2013年12月27日

〈活摘器官〉歐議會緊急議案 制止中共活摘器官


【明慧網二零一三年十二月十三日】(明慧記者陳心寧綜合報導)二零一三年十二月十二日,在本年度歐洲議會最後一次全體大會上,議員們投票通過了一項緊急議案,要求「中共立即停止活體摘取良心犯、以及宗教信仰和少數族裔團體器官的行為」。這項決議要求「歐盟對中國境內的器官移植,以及與這種不道德行為相關的迫害做出全面、透明的調查。」決議同時呼籲中共「立即釋放」包括法輪功學員在內的所有良心犯。


二零一三年十二月十二日,歐洲議會在最後一次全體大會上通過了緊急議案,
要求「中共立即停止活體摘取良心犯、以及宗教信仰和少數族裔團體器官的行為」



歐洲議會關於在中國的活摘器官的決議結果如下:

1. 對不斷出現,並且可信的,關於發生在中國未經良心犯許可,系統化且國家批准的活摘器官報告深表關注。這些良心犯包括大量由於信仰而受到監禁的法輪功學員以及其他許多信仰團體人士和少數民族人士;

2. 強調(中國宣布的)到二零一五年之前逐漸停止從死刑犯身上摘取器官的做法是不可以接受的;呼籲中國政府立即停止從良心犯和信仰團體人士及少數民族人士身上強行摘取器官;

3. 呼籲歐盟及各成員國向中國提出活摘器官的問題;建議歐盟及成員國公開譴責中國的器官移植濫用行為,並讓到中國旅行的本國人士提高對這一問題的認識;呼籲歐盟國家對中國的器官移植進行全面和透明的調查,並對參與這種不道德器官移植的人士進行起訴;

4. 呼籲中國當局徹底回覆聯合國有關酷刑和其它殘忍、不人道或有辱人格的待遇及處罰問題特派專員以及回覆聯合國宗教或信仰自由特派專員關於要求中國政府就中國大量出現的器官移植手術的器官來源進行解釋的要求,並允許他們在中國進行器官移植調查;

5. 呼籲中國政府立即釋放包括法輪功學員在內的所有良心犯;

6. 指示歐盟主席將本決議轉交歐盟理事會、委員會、委員會副主席/歐盟外交事務和安全政策高級代表、歐盟人權特別代表、聯合國秘書長、聯合國人權理事會、中華人民共和國政府和中國全國人民代表大會。



歐洲議會議員:要求中共當局立即停止活摘器官

此議案由歐洲議會多個黨團共同提出,投票前的辯論會上,眾多議員發言呼籲,希望歐洲議會發出強有力的聲音,儘快制止中共這反人類的罪行。根據獨立調查的結果顯示,目前已有超過六萬五千名法輪功學員因為被強摘器官而死亡。

歐洲議會最大黨基督教民主黨資深議員克蘭先生(Tunne Kelam)在辯論會上嚴厲譴責中共的暴行:「中國已經發展出一個巨大的、黑暗的不道德的器官交易市場,出售器官給外國人,這也引起了一些非中國醫生的警覺。我們要求中共當局立即停止這一行為,我們也要求歐盟成員國不止要向中國政府提及這件事情,還要公開譴責這種道德淪喪的器官交易,這已經使得眾多良心犯失去了生命。 」

強烈支持此項緊急議案的克蘭先生表示,「我們一定要明白一點,這不只是中國的問題,這也是歐洲和美國的問題,因為太多太多歐美國家的人通過非正常的手段去中國換器官。」


歐洲議會最大黨基督教民主黨資深議員克蘭先生
譴責中共活摘器官暴行




前愛沙尼亞外交部長:活摘器官必須立即停止

曾任愛沙尼亞外交部長的歐洲議會議員奧尤蘭女士(Kristiina Ojuland)在辯論會上提出了自己的觀點:「(活摘器官)這種行徑必須立即停止,為了達成這一點,歐盟最起碼能做的是公開譴責所有中國發生的不道德器官移植行為,並告知所有去中國移植器官的歐洲公民,他們手術用的器官很可能來自死刑犯。 」


曾任愛沙尼亞外交部長的歐洲議會議員奧尤蘭女士表示,
活摘器官必須立即停止




歐洲議會外,來自各界的支持

連日來,法輪功學員都在歐洲議會大樓外舉橫幅和徵簽,希望更多的人能夠伸出援手,共同制止中共對法輪功學員長達十四年的殘酷迫害。

比利時的一位議員在請願書上簽名反對中共活摘器官,他留下了自己的電話號碼,告訴法輪功學員可以去找他。

一名愛爾蘭男士告訴學員,愛爾蘭議員是支持法輪功的。

另一名男士是歐洲議會裏的語言教師,他拿了不同語種的真相資料後說,將會把資料帶給他的朋友們看。他也表示會盡可能地幫助法輪功學員。

去議會的一名男士,從活動場地前路過,邊走邊舉雙手大拇指,有節奏地大聲說,「法輪功好、法輪功好、法輪功好」。

幾天內有來自法國、意大利、克羅地亞、德國、比利時等歐洲國家的大巴士,滿載著各國人士參觀議會大樓。學員們向他們講法輪功真相,請他們把迫害情況反饋給他們的議會議員。很多人都表示會向他們的議員傳達這些信息。



國際社會積極行動 制止中共活摘器官

十二月十日國際人權日當天,國際組織「醫生反對強摘器官」(DAFOH)在瑞士日內瓦舉行新聞發布會,他們已經把全球五大洲、五十三個國家和地區近一百五十萬人的聯署簽名請願信送達日內瓦聯合國人權高級專員辦公室。本次全球請願徵簽活動自七月份開始,至十一月底結束,旨在制止中共活摘法輪功學員器官的罪行。

請願信中的主要三個訴求是:

1. 要求中共當局立即停止從被監禁的法輪功學員身上摘取器官。
2. 對這個反人類罪的參與者進行進一步調查。
3. 要求中共當局立即停止對法輪功的殘酷迫害,因為這是活摘器官的根源。

該徵簽活動獲得全球的熱烈反響和支持,一百五十萬人的民意不容忽視,真相正在更廣泛的繼續傳播。

二零一三年十二月六日,加拿大前司法部長、總檢察長、資深國會議員、人權律師歐文﹒考特勒(Irwin Cotler)教授在加拿大國會推出了打擊活摘人體器官的法案(Bill C)。該法案稱,將通過刑事制裁那些明知未經捐贈者同意的情況下,獲取其器官或其它身體部位用作直接或間接的金錢交易的加拿大境內外人員。同時,修改移民法,對境外參與活摘器官的罪犯禁止其入境加拿大。考特勒接受採訪時說,推出這一法案旨在動員人們密切關注活摘器官的問題;讓人們看清法輪功學員在中國遭受何種嚴重的迫害;同時,制止和遏制活摘器官的罪行;最後,這一法案不僅僅針對中國,無論哪裏發生了這樣的非法摘取器官的事件,加拿大都會有相應的法律制裁。

在美國國會,兩名國會議員也在眾議院共同發起了以「制止中共活摘器官」為主題的「281號決議案」。該決議案要求中共立即停止針對法輪功學員和其他良心犯的強摘器官行為;要求美國國務院對中國器官移植系統進行全面和透明的調查,禁止那些參與非法強摘人體器官者入境美國,如已在美國境內要對其提出法律起訴。決議案還要求中共立即停止其對法輪功發起的已持續十四年的迫害。截至十二月九日,美國國會已有一百六十四名眾議員聯署支持「281號決議案」。



歐洲議會關於中共活摘器官的決議(譯文)

歐洲議會,

━ 考慮到二零零六年九月七日和二零一三年三月十四日通過的關於歐盟與中國的關係的決議、二零一二年十二月十三日通過的關於二零一一年世界人權與民主年度報告和歐盟對此事的政策的決議、二零一零年十二月十六日通過的二零零九年世界人權年度報告和歐盟對此事的政策決議以及二零一零年五月十九日通過的「委員會通訊:關於器官捐獻和移植的行動計劃(二零零九年 - 二零一五年):成員國之間加強合作」的決議;

━ 考慮到二零一二年十二月十八日的《歐洲聯盟基本權利憲章》,特別是第三條規定的完整的人格權;

━ 考慮到二零零九年十一月二十一日、二零一二年十二月六日和二零一三年十二月二日由人權小組委員會舉辦的聽證會,以及由前加拿大亞太司司長大衛﹒喬高和人權律師大衛﹒麥塔斯就自二零零零年以來發生在中國的大規模活體摘取法輪功學員器官的證詞;

━ 考慮到中國於一九九八年十月四日批准的《禁止酷刑和其它殘忍、不人道、虐待或處罰公約》;

━ 考慮到《議事規則》的第122(5)和第110(4)規定;

A. 鑑於,中共每年進行超過一萬例的器官移植,中國有一百六十五個器官移植中心的廣告說,匹配的器官可以在兩到四週內被找到。但就目前情況來看,中國沒有一個有組織的或有效的器官捐贈或分派系統;鑑於,中國的器官移植制度不符合世界衛生組織要求的器官獲得途徑的透明度和可追溯性的要求,鑑於中共政權拒絕對該系統進行獨立審查;鑑於,自願和本人同意是器官捐贈的一個前提條件;

B. 鑑於,由於傳統信仰,中國的自願器官捐獻率極低;鑑於,在一九八四年中國實施了允許摘取死刑犯器官的規定;

C. 鑑於,當前任聯合國調查酷刑和其它殘忍、不人道、虐待或處罰的特別專員曼弗雷德﹒諾瓦克、加拿大人權律師大衛﹒麥塔斯、前加拿大亞太司司長大衛﹒喬高要求有關信息的時候,中共政權不能充份解釋大量移植器官的來源;

D. 鑑於,中共器官捐贈委員會主任和前衛生部副部長黃潔夫,在二零一零年馬德裏召開的關於器官捐獻和移植的會議中稱,中國超過百分之九十的器官移植的供體來自死刑犯,並說,到二零一四年中,有器官移植許可的醫院將被要求停止使用死刑犯的器官,只使用那些自願捐獻的器官,並將通過一個新的全國系統進行分配;

E. 鑑於,中共表示到二零一五年,它打算逐漸淘汰摘取死刑犯器官,並將引進計算機化的器官分配系統,該系統被稱為中國人體器官分配與共享計算機系統(COTRS),這與其要求所有器官移植許可的醫院到二零一四年中停止使用死刑犯器官的承諾相矛盾;

F. 鑑於,一九九九年七月,中共在全國發動了旨在鏟除法輪功的迫害,導致數以十萬計的法輪功學員被抓捕和拘禁;鑑於,有報導稱維吾爾和藏族囚徒也被強制摘取器官;

G. 鑑於,聯合國禁止酷刑委員會和聯合國調查酷刑和其它殘忍、不人道、虐待或處罰的特別專員都表示了對活摘囚犯器官指控的擔憂,並已經要求中共政權增加器官移植系統的問責制和透明度,並懲罰那些對此暴行負有責任者;鑑於,為摘取器官販賣而虐殺有信仰者或政治犯,違反基本生存權,這令人震驚、無法容忍;

H. 鑑於,聯合國大會於二零一三年十一月十二日選舉中國擔任聯合國人權理事會成員,從二零一四年一月一日開始,任期三年;

1. 對不斷出現的並且可信的關於在中國大陸發生的對未經良心犯許可的系統化的、國家批准的活摘器官的報導深表關注。這些良心犯包括大量因信仰而受到監禁的法輪功學員,以及其他許多信仰團體人士和少數民族人士;

2. 強調(中共宣布的)到二零一五年逐漸停止從死刑犯身上摘取器官的做法是不可接受的;要求中共政權立即停止從良心犯和信仰團體人士和少數民族人士身上強行摘取器官;

3. 呼籲歐盟及各成員國向中共提出活摘器官的問題;建議歐盟及成員國公開譴責中共濫用器官移植行徑,並讓到中國旅行的本國人士提高對這一問題的認識;呼籲歐盟國家對中國的器官移植進行全面和透明的調查,並對參與這種不道德摘取器官者進行起訴;

4. 要求中共當局對聯合國調查酷刑和其它殘忍、不人道、虐待或處罰的特別專員以及聯合國調查宗教信仰自由的特別專員關於要求中共政權就中國大量出現的器官移植手術的器官來源進行解釋的要求給予答覆,並允許他們在中國就器官移植進行調查;

5. 要求中共政權立即釋放包括法輪功學員在內的所有良心犯;

6. 請歐盟主席將本決議轉交歐盟理事會、委員會、委員會副主席/歐盟外交事務和安全政策高級代表、歐盟人權特別代表、聯合國秘書長、聯合國人權理事會、中共政權和中共人大。


沒有留言: